-
1 по причине смерти
prepos.law. mortis causa -
2 по причине смерти
mortis causa лат. -
3 медицинское заключение о причине смерти
Diplomatic term: medical certification of the cause of deathУниверсальный русско-английский словарь > медицинское заключение о причине смерти
-
4 оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия
Универсальный русско-английский словарь > оригинал медицинского заключения о причине смерти или его нотариально заверенная копия
-
5 заключение о причине смерти
Универсальный русско-немецкий словарь > заключение о причине смерти
-
6 causa
1) основание, причина;2) дело, тяжба, процесс;3) интересы, цель;4) встречное удовлетворение* * *f1) судебное дело; иск; тяжба, правовой спор, судебный спор; судебное разбирательство, судебный процесс2) основание•a causa de — в связи с чем-л.
alegar una causa ante un tribunal — выступать в суде; вести судебное дело
cuantía de la causa — сумма исковых требований, цена иска
instruir la causa — вести дело; расследовать дело, вести следствие по делу
juez de la causa — 1) судья первой инстанции 2) судья, участвующий в рассмотрении дела
justa causa — уважительная причина; законное основание
mortis causa — лат. 1) в ожидании смерти 2) по причине смерти
mostrar causa — PR показать причину
recusación con causa — 1) отвод по конкретному основанию 2) возражение, основанное ссылкой на конкретное обстоятельство
revisión de la causa — 1) повторное слушание дела; повторное расследование 2) пересмотр дела
tramitar causa en perjuicio de alguien — передать дело на кого-л. в суд; преследовать в судебном порядке; поддерживать обвинение, обвинять
valor de la causa — см.
cuantía de la causa; ver una causa — разбирать, рассматривать, расследовать, заслушивать, слушать дело
verse la causa — слушаться ( о деле); состояться ( о процессе)
- causa adecuadavista de una causa — рассмотрение дела, слушание дела, судебное разбирательство (см. тж. causas)
- causa ajustada
- causa apelada
- causa canónica
- causa civil
- causa concurrente
- causa conocida
- causa conocida y terminada
- causa continua
- causa continuada
- causa criminal
- a causa de
- causa de anulación
- causa de acción
- causa de almirantazgo
- causa de divorcio
- causa de extinción de las obligaciones
- causa de impunidad
- causa de insolvencia
- causa de justificación
- causa de nulidad
- causa de pedir
- causa de presunta desgracia
- causa debendi
- causa del accidente
- causa desestimada
- causa determinante
- causa dictaminada
- causa directa
- causa efectuada
- causa en curso
- causa enjuiciada
- causa equitativa
- causa excipiendi
- causa expresa
- causa fenecida
- causa fungida
- causa gratuita
- causa ilícita
- causa impracticable
- causa impulsiva
- causa inadequada
- causa indirecta
- causa inmediata
- causa instrumental
- causa insuficiente
- causa judicial
- causa justa
- por causa justificada
- causa legítima
- causa lícita
- causa matrimonial
- causa natural
- causa no....
- causa nominal
- causa onerosa
- causa pasada
- causa pendiente
- causa por efectuarse
- por justa causa
- causa presentada
- causa presente
- causa probable
- causa próxima
- causa razonable
- causa real
- causa recíproca
- causa remota
- causa resuelta
- sin justa causa
- causa sobresída
- causa suficiente
- causa tácita
- causa válida
- causa valiosa
- causa valorable
- causa de demanda
- causa arreglada
- causa por presunta desgracia
- causa ejecutada
- causa incentiva -
7 death certificate
юр. свидетельство о смерти (документ, удостоверяющий факт смерти и содержащий информацию о дате, месте, причине смерти и т. п.; предъявление такого свидетельства, в частности, требуется при обращении в страховую компанию для получения пособия по смерти)See: -
8 morte
-
9 mortis causa
-
10 mortis causa
сущ.юр. по причине смерти, в ожидании смерти (напр. о наследственных актах) -
11 medical certification of the cause of death
Дипломатический термин: медицинское заключение о причине смертиУниверсальный англо-русский словарь > medical certification of the cause of death
-
12 the original medical certificate of the cause of death or its notarized copy
Универсальный англо-русский словарь > the original medical certificate of the cause of death or its notarized copy
-
13 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of death* * *Русско-английский юридический словарь > медицинское заключение
-
14 omissione di referto
Итальяно-русский универсальный словарь > omissione di referto
-
15 отсутствие медицинского заключения
Universale dizionario russo-italiano > отсутствие медицинского заключения
-
16 Gutachten über die Todesursache
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gutachten über die Todesursache
-
17 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of deathЮридический русско-английский словарь > медицинское заключение
-
18 medical certification of the cause of death
Англо-русский дипломатический словарь > medical certification of the cause of death
-
19 медицинское заключение
medical opinion (report); ( о причине смерти) medical certification of the cause of death* * *Русско-английский юридический словарь > медицинское заключение
-
20 medical certification of the cause of death
English-russian dctionary of diplomacy > medical certification of the cause of death
См. также в других словарях:
СВИДEТEЛЬСТВО О СМЕРТИ ВРАЧЕБНОЕ — СВИДEТEЛЬСТВО О СМЕРТИ ВРАЧЕБНОЕ, документ, удостоверяющий факт и причину смерти человека. В СССР заполняется врачом, лечившим больного и (или) установившим причину смерти. В нём указывается: место смерти (произошла ли смерть в стационаре, дома,… … Демографический энциклопедический словарь
МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЧИНЫ СМЕРТИ — МНОЖЕСТВЕННЫЕ ПРИЧИНЫ СМЕРТИ, несколько (две и более) причин (диагнозов) летального исхода, указываемых в заключении о причине смерти. Помимо начальной причины смерти к М. п. с. относят осложнения и способствующие (сопутствующие) смерти причины,… … Демографический энциклопедический словарь
Свидетельство О Смерти (Death Certificate) — медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СВИДЕТЕЛЬСТВО О СМЕРТИ — (death certificate) медицинское свидетельство, в котором содержатся сведения о причине смерти человека, а также его фамилия, имя, отчество, местожительство и возраст. По закону свидетельство о смерти выдается в большинстве стран мира … Толковый словарь по медицине
L (Тетрадь смерти) — У этого термина существуют и другие значения, см. L (значения). Л. Лоулайт エル・ローライト … Википедия
Тень смерти — Уильям Хант Тень смерти, 1873 Холст, масло. 64,2×57,5 см Галерея искусств Манчестера … Википедия
Тетрадь Смерти (правила тетради) — Правила в первой части манги Правила во второй части манги Правила в аниме … Википедия
Матч смерти — У этого термина существуют и другие значения, см. Матч смерти (значения). Матч смерти футбольный матч, сыгранный в оккупированном немцами Киеве летом 1942 года между местной и немецкой командами. Через некоторое время после этой игры ряд… … Википедия
Исследование о природе и причине богатства народов — Первая страница книги (Лондонское издание 1776 года) Исследование о природе и причине богатства народов (англ. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations) основная работа шотландс … Википедия
Женские батальоны смерти — Мария Бочкарёва … Википедия
Синдром внезапной детской смерти — МКБ 10 R95.95. МКБ 9 798798 OMIM … Википедия